Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ČTRNÁCTÁ

Text 124

Text 124

Verš

Text

prabhu kahe, — yātrā-chale kṛṣṇera gamana
subhadrā āra baladeva, saṅge dui jana
prabhu kahe, — yātrā-chale kṛṣṇera gamana
subhadrā āra baladeva, saṅge dui jana

Synonyma

Synonyms

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; yātrā-chale — pod záminkou slavnosti vozů; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; gamana — odchod; subhadrā — Jeho sestra; āra — a; baladeva — Jeho bratr; saṅge — s Ním; dui jana — dvě osoby.

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; yātrā-chale — on the plea of the car festival; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; gamana — departure; subhadrā — His sister; āra — and; baladeva — His brother; saṅge — with Him; dui jana — two persons.

Překlad

Translation

Pán řekl: „Kṛṣṇa na to místo pod záminkou slavnosti vozů odchází se Subhadrou a Baladevou.“

The Lord said, “Using the car festival as an excuse, Kṛṣṇa goes there with Subhadrā and Baladeva.