Text 113
Text 113
Verš
Text
jagannātha darśana kaila sundarācale yāñā
jagannātha darśana kaila sundarācale yāñā
Synonyma
Synonyms
prātaḥ-kāle — ráno; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nija-gaṇa lañā — beroucí své společníky; jagannātha darśana — návštěvu Pána Jagannātha; kaila — vykonal; sundarācale — do chrámu Guṇḍici; yāñā — jdoucí.
prātaḥ-kāle — in the morning; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nija-gaṇa lañā — taking His associates; jagannātha darśana — visiting Lord Jagannātha; kaila — performed; sundarācale — to the Guṇḍicā temple; yāñā — going.
Překlad
Translation
Ráno vzal Śrī Caitanya Mahāprabhu své osobní společníky a všichni šli do Sundaráčaly navštívit Pána Jagannātha.
In the morning, Śrī Caitanya Mahāprabhu took His personal associates with Him to see Lord Jagannātha at Sundarācala.
Význam
Purport
Sundaráčala je chrám Guṇḍici. Jagannāthův chrám v Džagannáth Purí se nazývá Níláčala a Guṇḍicin chrám se nazývá Sundaráčala.
Sundarācala is the Guṇḍicā temple. The temple of Jagannātha at Jagannātha Purī is called Nīlācala, and the temple at Guṇḍicā is called Sundarācala.