Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ČTRNÁCTÁ

Text 103

Text 103

Verš

Text

jala-krīḍā kari’ punaḥ āilā udyāne
bhojana-līlā kailā prabhu lañā bhakta-gaṇe
jala-krīḍā kari’ punaḥ āilā udyāne
bhojana-līlā kailā prabhu lañā bhakta-gaṇe

Synonyma

Synonyms

jala-krīḍā — hry ve vodě; kari' — poté, co prováděli; punaḥ — znovu; āilā — přišli; udyāne — do zahrady; bhojana-līlā — zábavu přijímání prasādam; kailā — prováděl; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā bhakta-gaṇe — se všemi oddanými.

jala-krīḍā — sporting in the water; kari’ — performing; punaḥ — again; āilā — came; udyāne — in the garden; bhojana-līlā — pastimes of accepting prasādam; kailā — performed; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā bhakta-gaṇe — with all the devotees.

Překlad

Translation

Po skončení vodních radovánek se Śrī Caitanya Mahāprabhu vrátil do zahrady a s oddanými přijal prasādam.

After sporting in the water, Śrī Caitanya Mahāprabhu returned to the garden and accepted prasādam with the devotees.