Text 100
ТЕКСТ 100
Verš
Текст
tabe vakreśvare prabhu kahilā nācite
vakreśvara nāce, prabhu lāgilā gāite
vakreśvara nāce, prabhu lāgilā gāite
табе вакреш́варе прабху кахила̄ на̄чите
вакреш́вара на̄че, прабху ла̄гила̄ га̄ите
вакреш́вара на̄че, прабху ла̄гила̄ га̄ите
Synonyma
Пословный перевод
tabe — potom; vakreśvare — Vakreśvarovi Paṇḍitovi; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahilā — nařídil; nācite — tančit; vakreśvara nāce — Vakreśvara Paṇḍita začal tančit; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; lāgilā — začal; gāite — zpívat.
табе — тогда; вакреш́варе — Вакрешваре Пандиту; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; кахила̄ — сказав; на̄чите — танцевать; вакреш́вара на̄че — Вакрешвара Пандит танцует; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ла̄гила̄ — начал; га̄ите — петь.
Překlad
Перевод
Śrī Caitanya Mahāprabhu potom nařídil Vakreśvarovi Paṇḍitovi, aby tančil, a sám přitom začal zpívat.
Потом Шри Чайтанья Махапрабху велел танцевать Вакрешваре Пандиту, а когда тот стал танцевать, Господь запел.