Skip to main content

Text 96

Text 96

Verš

Text

kruddha hañā tāṅre kichu cāhe balibāre
āpani pratāparudra nivārila tāre
kruddha hañā tāṅre kichu cāhe balibāre
āpani pratāparudra nivārila tāre

Synonyma

Synonyms

kruddha hañā — rozzlobený; tāṅre — Śrīvāsovi Ṭhākurovi; kichu — něco; cāhe — chce; balibāre — říci; āpani — osobně; pratāparudra — král Pratāparudra; nivārila — zastavil; tāre — jeho.

kruddha hañā — becoming angry; tāṅre — unto Śrīvāsa Ṭhākura; kichu — something; cāhe — wants; balibāre — to speak; āpani — personally; pratāparudra — King Pratāparudra; nivārila — stopped; tāre — unto him.

Překlad

Translation

Nahněvaný Haricandana se chystal Śrīvāsovi Ṭhākurovi něco říci, ale Mahārāja Pratāparudra ho osobně zastavil.

As the angered Haricandana was about to speak to Śrīvāsa Ṭhākura, Pratāparudra Mahārāja personally stopped him.