Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA TŘINÁCTÁ

Text 44

ТЕКСТ 44

Verš

Текст

kulīna-grāmera eka kīrtanīyā-samāja
tāhāṅ nṛtya karena rāmānanda, satyarāja
кулӣна-гра̄мера эка кӣртанӣйа̄-сама̄джа
та̄ха̄н̇ нр̣тйа карена ра̄ма̄нанда, сатйара̄джа

Synonyma

Пословный перевод

kulīna-grāmera — z vesnice zvané Kulína-grám; eka — jedna; kīrtanīyā-samāja — saṅkīrtanová skupina; tāhāṅ — tam; nṛtya karena — tančí; rāmānanda — Rāmānanda; satyarāja — Satyarāja Khān.

кулӣна-гра̄мера — из деревни Кулинаграма; эка — одна; кӣртанӣйа̄-сама̄джа — группа санкиртаны; та̄ха̄н̇ — там; нр̣тйа карена — танцуют; ра̄ма̄нанда — Рамананда; сатйара̄джа — Сатьяраджа Хан.

Překlad

Перевод

Byla tam také saṅkīrtanová skupina z vesnice zvané Kulína-grám a Rāmānanda se Satyarājem měli v této skupině tančit.

Была также группа санкиртаны из деревни Кулинаграма; в этой группе танцевали Рамананда и Сатьяраджа.