Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA TŘINÁCTÁ

Text 40

ТЕКСТ 40

Verš

Текст

vāsudeva, gopīnātha, murāri yāhāṅ gāya
mukunda — pradhāna kaila āra sampradāya
ва̄судева, гопӣна̄тха, мура̄ри йа̄ха̄н̇ га̄йа
мукунда — прадха̄на каила а̄ра сампрада̄йа

Synonyma

Пословный перевод

vāsudeva — Vāsudeva; gopīnātha — Gopīnātha; murāri — Murāri; yāhāṅ — kde; gāya — zpívají; mukunda — Mukunda; pradhāna — hlavní; kaila — sestavil; āra — další; sampradāya — skupinu.

ва̄судева — Ва̄судева; гопӣна̄тха — Гопинатха; мура̄ри — Мурари; йа̄ха̄н̇ — где; га̄йа — поет; мукунда — Мукунда; прадха̄на — главный; каила — образовали; а̄ра — другую; сампрада̄йа — группу.

Překlad

Перевод

Sestavena byla i další skupina, do které patřili Vāsudeva, Gopīnātha a Murāri. Ti odpovídali hlavnímu zpěvákovi Mukundovi.

В следующую группу вошли Ва̄судева, Гопинатха и Мурари. Они подпевали Мукунде, который был главным певцом.