Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA TŘINÁCTÁ

Text 183

Text 183

Verš

Text

āveśete nityānanda nā hailā sāvadhāne
kāśīśvara-govinda āchilā anya-sthāne
āveśete nityānanda nā hailā sāvadhāne
kāśīśvara-govinda āchilā anya-sthāne

Synonyma

Synonyms

āveśete — ve velké extázi; nityānanda — Nityānanda Prabhu; nā — ne; hailā — stal se; sāvadhāne — opatrný; kāśīśvara — Kāśīśvara; govinda — Govinda; āchilā — byli; anya-sthāne — na jiném místě.

āveśete — in great ecstasy; nityānanda — Nityānanda Prabhu; nā — not; hailā — became; sāvadhāne — careful; kāśīśvara — Kāśīśvara; govinda — Govinda; āchilā — were; anya-sthāne — in another place.

Překlad

Translation

Dokonce ani Pán Nityānanda Prabhu, Kāśīśvara či Govinda se nepostarali o Pána Caitanyu Mahāprabhua, když upadl na zem. Nityānanda byl ve velké extázi a Kāśīśvara i Govinda byli někde jinde.

Not even Lord Nityānanda Prabhu, Kāśīśvara or Govinda took care of Lord Caitanya Mahāprabhu when He fell down. Nityānanda was in great ecstasy, and Kāśīśvara and Govinda were elsewhere.