Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVANÁCTÁ

Text 70

Text 70

Verš

Texto

ācāryādi bhakta kare prabhure nimantraṇa
tāhāṅ tāhāṅ bhikṣā kare lañā bhakta-gaṇa
ācāryādi bhakta kare prabhure nimantraṇa
tāhāṅ tāhāṅ bhikṣā kare lañā bhakta-gaṇa

Synonyma

Palabra por palabra

ācārya-ādi — v čele s Advaitou Ācāryou; bhakta — oddaní; kare — předkládají; prabhure — Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; nimantraṇa — pozvání; tāhāṅ tāhāṅ — sem a tam; bhikṣā kare — obědvá; lañā — beroucí s sebou; bhakta-gaṇa — všechny oddané.

ācārya-ādi — comenzando con Advaita Ācārya; bhakta — devotos; kare — hacen; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; nimantraṇa — invitación; tāhāṅ tāhāṅ — aquí y allí; bhikṣā kare — almuerza; lañā — llevando; bhakta-gaṇa — a todos los devotos.

Překlad

Traducción

Někteří z předních oddaných jako Advaita Ācārya zvali Śrī Caitanyu Mahāprabhua do svých domovů na oběd. Pán jejich pozvání přijímal v doprovodu svých oddaných.

Algunos de los devotos más importantes, como Advaita Ācārya, solían invitar a Śrī Caitanya Mahāprabhu a comer en Su casa. El Señor aceptaba esas invitaciones acompañado de Sus devotos.