Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVANÁCTÁ

Text 209

ТЕКСТ 209

Verš

Текст

pāche pāche cali’ yāya āra bhakta-gaṇa
utkaṇṭhāte gelā saba jagannātha-bhavana
па̄чхе па̄чхе чали’ йа̄йа а̄ра бхакта-ган̣а
уткан̣т̣ха̄те гела̄ саба джаганна̄тха-бхавана

Synonyma

Пословный перевод

pāche pāche — za Ním; cali' yāya — kráčejí; āra — další; bhakta-gaṇa — oddaní; utkaṇṭhāte — velmi dychtivě; gelā — šli; saba — všichni; jagannātha-bhavana — do chrámu Pána Jagannātha.

па̄чхе па̄чхе — идя следом; чали’ йа̄йа — направляются; а̄ра — другие; бхакта-ган̣а — преданные; уткан̣т̣ха̄те — с большим энтузиазмом; гела̄ — пошли; саба — все; джаганна̄тха-бхавана — в храм Господа Джаганнатхи.

Překlad

Перевод

Všichni ostatní oddaní je dychtivě následovali do chrámu Pána Jagannātha.

Остальные преданные с большим воодушевлением шли в храм Господа Джаганнатхи следом за ними.