Skip to main content

Text 209

Text 209

Verš

Text

pāche pāche cali’ yāya āra bhakta-gaṇa
utkaṇṭhāte gelā saba jagannātha-bhavana
pāche pāche cali’ yāya āra bhakta-gaṇa
utkaṇṭhāte gelā saba jagannātha-bhavana

Synonyma

Synonyms

pāche pāche — za Ním; cali' yāya — kráčejí; āra — další; bhakta-gaṇa — oddaní; utkaṇṭhāte — velmi dychtivě; gelā — šli; saba — všichni; jagannātha-bhavana — do chrámu Pána Jagannātha.

pāche pāche — following; cali’ yāya — walk; āra — other; bhakta-gaṇa — devotees; utkaṇṭhāte — with great eagerness; gelā — they went; saba — all; jagannātha-bhavana — in the temple of Lord Jagannātha.

Překlad

Translation

Všichni ostatní oddaní je dychtivě následovali do chrámu Pána Jagannātha.

With great eagerness all the other devotees followed them into the temple of Lord Jagannātha.