Skip to main content

Text 188

Text 188

Verš

Texto

advaita-nityānanda vasiyāchena eka ṭhāñi
dui-jane krīḍā-kalaha lāgila tathāi
advaita-nityānanda vasiyāchena eka ṭhāñi
dui-jane krīḍā-kalaha lāgila tathāi

Synonyma

Palabra por palabra

advaita-nityānanda — Advaita Ācārya a Nityānanda Prabhu; vasiyāchena — seděli; eka ṭhāñi — na jednom místě; dui-jane — tyto dvě osoby; krīḍā-kalaha — předstíranou hádku; lāgila — začali; tathāi — tam.

advaita-nityānanda — Advaita Ācārya y Nityānanda Prabhu; vasiyāchena — Se sentaron; eka ṭhāñi — en un lugar; dui-jane — esas dos personas; krīḍā-kalaha — discusión fingida; lāgila — comenzaron; tathāi — allí.

Překlad

Traducción

Śrī Advaita Ācārya a Nityānanda Prabhu seděli vedle sebe a během rozdávání prasādam se začali na oko hádat.

Śrī Advaita Ācārya y Nityānanda Prabhu Se sentaron uno al lado del otro y, mientras se servía el prasādam, Se enzarzaron en una especie de discusión fingida.