Skip to main content

Text 151

ТЕКСТ 151

Verš

Текст

tabe mahāprabhu kṣaṇeka viśrāma kariyā
snāna karibāre gelā bhakta-gaṇa lañā
табе маха̄прабху кшан̣ека виш́ра̄ма карийа̄
сна̄на кариба̄ре гела̄ бхакта-ган̣а лан̃а̄

Synonyma

Пословный перевод

tabe — potom; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṣaṇeka — nějakou dobu; viśrāma kariyā — poté, co si odpočinul; snāna karibāre — vykoupat se; gelā — šel; bhakta-gaṇa lañā — beroucí všechny oddané.

табе — тогда; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; кшан̣ека — некоторое время; виш́ра̄ма карийа̄ — отдохнув; сна̄на кариба̄ре — омыться; гела̄ — пошел; бхакта-ган̣а лан̃а̄ — взяв всех преданных.

Překlad

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu i všichni oddaní si odpočinuli a pak se šli vykoupat.

Немного отдохнув, Шри Чайтанья Махапрабху вместе со всеми преданными пошел омыться.