Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVANÁCTÁ

Text 131

Text 131

Verš

Text

āpane vasiyā mājhe, āpanāra hāte
tṛṇa, kāṅkara, kuṭā lāgilā kuḍāite
āpane vasiyā mājhe, āpanāra hāte
tṛṇa, kāṅkara, kuṭā lāgilā kuḍāite

Synonyma

Synonyms

āpane — osobně; vasiyā mājhe — posadil se uprostřed a; āpanāra hāte — svou vlastní rukou; tṛṇa — stébla; kāṅkara — zrnka písku; kuṭā — špínu; lāgilā — začal; kuḍāite — sbírat.

āpane — personally; vasiyā mājhe — sitting in the middle; āpanāra hāte — with His own hand; tṛṇa — straw; kāṅkara — grains of sand; kuṭā — dirt; lāgilā — began; kuḍāite — to pick up.

Překlad

Translation

Pán si potom sedl do jejich středu a začal sbírat všechna stébla, zrnka písku a nečistoty.

The Lord then personally sat down in the middle and picked up all kinds of straw, grains of sand and dirty things.