Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA JEDENÁCTÁ

Text 229

Text 229

Verš

Texto

madhye rahi’ mahāprabhu karena daraśana
tāhāṅ eka aiśvarya tāṅra ha-ila prakaṭana
madhye rahi’ mahāprabhu karena daraśana
tāhāṅ eka aiśvarya tāṅra ha-ila prakaṭana

Synonyma

Palabra por palabra

madhye rahi' — držící se ve středu; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karena daraśana — rozhlíží se; tāhāṅ — tam; eka — jeden; aiśvarya — zázrak; tāṅra — Jeho; ha-ila — stal se; prakaṭana — projevený.

madhye rahi’ — manteniéndose en medio; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karena daraśana — mira sobre; tāhāṅ — allí; eka — uno; aiśvarya — milagro; tāṅra — de Él; ha-ila — fue; prakaṭana — manifestado.

Překlad

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu sledoval probíhající tanec a předvedl jeden zázrak.

Mientras danzaban de este modo, Śrī Caitanya Mahāprabhu, que les miraba, realizó un milagro.