Skip to main content

Text 204

Text 204

Verš

Texto

ācārya āsiyāchena bhikṣāra prasādānna lañā
purī, bhāratī āchena tomāra apekṣā kariyā
ācārya āsiyāchena bhikṣāra prasādānna lañā
purī, bhāratī āchena tomāra apekṣā kariyā

Synonyma

Palabra por palabra

ācārya — Gopīnātha Ācārya; āsiyāchena — přišel; bhikṣāra — k jídlu; prasāda-anna lañā — beroucí zbytky jídel všeho druhu; purī — Paramānanda Purī; bhāratī — Brahmānanda Bhāratī; āchena — jsou; tomāra — na Tebe; apekṣā kariyā — čekající.

ācārya — Gopīnātha Ācārya; āsiyāchena — ha venido; bhikṣāra — para comer; prasādam-anna lañā — tomando los remanentes de todo tipo de alimentos; purī — Paramānanda Purī; bhāratī — Brahmānanda Bhāratī; āchena — están; tomāra — a Ti; apekṣā kariyā — esperando.

Překlad

Traducción

„Gopīnātha Ācārya už přišel a přinesl dostatek jídla pro všechny sannyāsī. A sannyāsī jako Paramānanda Purī a Brahmānanda Bhāratī na Tebe čekají.“

«Gopīnātha Ācārya ha venido con la cantidad de remanentes de alimentos necesaria para servir a todos los sannyāsīs, y Paramānanda Purī, Brahmānanda Bhāratī y los demás sannyāsīs Te están esperando.