Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA JEDENÁCTÁ

Text 174

Text 174

Verš

Text

mahā-prasādānna deha vāṇīnātha-sthāne
sarva-vaiṣṇavera iṅho karibe samādhāne
mahā-prasādānna deha vāṇīnātha-sthāne
sarva-vaiṣṇavera iṅho karibe samādhāne

Synonyma

Synonyms

mahā-prasāda-anna — zbytky jídla; deha — předejte; vāṇīnātha-sthāne — Vāṇīnāthovi; sarva-vaiṣṇavera — všem vaiṣṇavům; iṅho — on; karibe — provede; samādhāne — rozdávání.

mahā-prasāda-anna — the remnants of food; deha — deliver; vāṇīnātha-sthāne — unto Vāṇīnātha; sarva-vaiṣṇavera — unto all the Vaiṣṇavas; iṅho — he; karibe — will do; samādhāne — distribution.

Překlad

Translation

Pán potom řekl Kāśīmu Miśrovi a dozorci chrámu: „Co se týče zbytků jídla Pána Jagannātha, svěřte je Vāṇīnāthovi Rāyovi. On se o všechny vaiṣṇavy postará a mahā-prasādam jim rozdá.“

Then the Lord told Kāśī Miśra and the temple superintendent, “As for the remnants of food left by Jagannātha, let them be delivered to Vāṇīnātha Rāya’s charge, for he can take care of all the Vaiṣṇavas and distribute mahā-prasādam to them.”