Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA JEDENÁCTÁ

Text 168

Text 168

Verš

Text

ei kathā loka giyā prabhure kahila
śuniyā prabhura mane baḍa sukha ha-ila
ei kathā loka giyā prabhure kahila
śuniyā prabhura mane baḍa sukha ha-ila

Synonyma

Synonyms

ei kathā — toto poselství; loka — lidé; giyā — šli a; prabhure — Pánu Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; kahila — sdělili; śuniyā — když slyšel; prabhura mane — v Pánově mysli; baḍa — velké; sukha — štěstí; ha-ila — bylo.

ei kathā — this message; loka — people; giyā — going; prabhure — unto Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahila — informed; śuniyā — hearing; prabhura mane — in the mind of the Lord; baḍa — very much; sukha — happiness; ha-ila — became.

Překlad

Translation

Když to lidé vyřídili Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi, měl velkou radost, že to slyší.

When this message was relayed to Śrī Caitanya Mahāprabhu by the people, the Lord became very happy to hear it.