Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA JEDENÁCTÁ

Text 147

Text 147

Verš

Text

śuddha kevala-prema śaṅkara-upare
ataeva tomāra saṅge rākhaha śaṅkare
śuddha kevala-prema śaṅkara-upare
ataeva tomāra saṅge rākhaha śaṅkare

Synonyma

Synonyms

śuddha kevala-prema — čistá ryzí náklonnost; śaṅkara-upare — k Śaṅkarovi; ataeva — proto; tomāra saṅge — u sebe; rākhaha — drž; śaṅkare — Śaṅkaru.

śuddha kevala-prema — pure unalloyed affection; śaṅkara-upare — upon Śaṅkara; ataeva — therefore; tomāra saṅge — along with you; rākhaha — keep; śaṅkare — Śaṅkara.

Překlad

Translation

„Drž si tedy svého mladšího bratra Śaṅkaru neustále u sebe, protože je se Mnou spojený čistou ryzí láskou.“

“Therefore keep your younger brother Śaṅkara with you because he is connected to Me by pure unalloyed love.”