Text 9
ТЕКСТ 9
Verš
Текст
tathāpi prakāre tomā karāitāma daraśana
samprati karilā teṅho dakṣiṇa gamana
samprati karilā teṅho dakṣiṇa gamana
татха̄пи прака̄ре тома̄ кара̄ита̄ма дараш́ана
сампрати карила̄ тен̇хо дакшин̣а гамана
сампрати карила̄ тен̇хо дакшин̣а гамана
Synonyma
Пословный перевод
Překlad
Перевод
„I přesto bych se ti však pokusil ten rozhovor domluvit, kdyby ovšem před nedávnem neodešel do jižní Indie.“
«Невзирая на это, я бы все равно попытался устроить твою встречу с Ним, если бы недавно Он не отправился в паломничество по Южной Индии».