Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DESÁTÁ

Text 60

Text 60

Verš

Text

eta bali’ prabhu tāṅre kaila āliṅgana
tāṅra putra saba śire dharila caraṇa
eta bali’ prabhu tāṅre kaila āliṅgana
tāṅra putra saba śire dharila caraṇa

Synonyma

Synonyms

eta bali' — to když řekl; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — jeho; kaila — učinil; āliṅgana — objetí; tāṅra putra — jeho synů; saba — všech; śire — na hlavě; dharila — držel; caraṇa — své nohy.

eta bali’ — saying this; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — unto him; kaila — did; āliṅgana — embracing; tāṅra putra — his sons; saba — all; śire — on the head; dharila — kept; caraṇa — His feet.

Překlad

Translation

Když to Śrī Caitanya Mahāprabhu dořekl, objal Bhavānandu Rāye a poté se svýma lotosovýma nohama dotkl hlav jeho synů.

Saying this, Śrī Caitanya Mahāprabhu embraced Bhavānanda Rāya. The Lord then touched the heads of his sons with His lotus feet.