Text 3
Text 3
Verš
Texto
pratāparudra rājā tabe bolāila sārvabhaume
pratāparudra rājā tabe bolāila sārvabhaume
Synonyma
Palabra por palabra
pūrve — dříve; yabe — když; mahāprabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; calilā — odešel; dakṣiṇe — na svou pouť po jižní Indii; pratāparudra — Pratāparudra; rājā — král; tabe — tehdy; bolāila — zavolal; sārvabhaume — Sārvabhaumu Bhaṭṭācāryu.
pūrve — antes; yabe — cuando; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; calilā — partió; dakṣiṇe — para Su viaje por el sur de la India; pratāparudra — Pratāparudra; rājā — el rey; tabe — en ese momento; bolāila — llamó a; sārvabhaume — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya.
Překlad
Traducción
Po odchodu Śrī Caitanyi Mahāprabhua na pouť po jižní Indii zavolal král Pratāparudra do svého paláce Sārvabhaumu Bhaṭṭācāryu.
Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu partió hacia el sur de la India, el rey Pratāparudra llamó a Sārvabhauma Bhaṭṭācārya a su palacio.