Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DESÁTÁ

Text 131

Text 131

Verš

Text

hena-kāle govindera haila āgamana
daṇḍavat kari’ kahe vinaya-vacana
hena-kāle govindera haila āgamana
daṇḍavat kari’ kahe vinaya-vacana

Synonyma

Synonyms

hena-kāle — tehdy; govindera — Govindy; haila — byl; āgamana — příchod; daṇḍavat kari' — když se poklonil; kahe — říká; vinaya-vacana — pokorná slova.

hena-kāle — at that time; govindera — of Govinda; haila — there was; āgamana — arrival; daṇḍavat kari’ — offering obeisances; kahe — says; vinaya-vacana — submissive words.

Překlad

Translation

Tehdy se tam objevil Govinda, uctivě se poklonil a s pokorou promluvil.

At that time Govinda appeared on the scene, offered his respectful obeisances and spoke submissively.