Skip to main content

Text 126

ТЕКСТ 126

Verš

Текст

tabe svarūpa kaila nitāira caraṇa vandana
nityānanda-prabhu kaila prema-āliṅgana
табе сварӯпа каила нита̄ира чаран̣а вандана
нитйа̄нанда-прабху каила према-а̄лин̇гана

Synonyma

Пословный перевод

tabe — potom; svarūpa — Svarūpa Dāmodara; kaila — učinil; nitāira — Śrī Nityānandy Prabhua; caraṇa — lotosových nohou; vandana — uctívání; nityānanda-prabhu — Nityānanda Prabhu; kaila — učinil; prema-āliṅgana — láskyplné objetí.

табе — затем; сварӯпа — Сварупа Дамодара; каила — совершил; нита̄ира — Нитьянанды Прабху; чаран̣а — лотосным стопам; вандана — поклонение; нитйа̄нанда-прабху — Господь Нитьянанда; каила према-а̄лин̇гана — обнял с любовью.

Překlad

Перевод

Svarūpa Dāmodara potom uctíval lotosové nohy Nityānandy Prabhua a Nityānanda Prabhu ho zase v extázi lásky objal.

Затем Сварупа Дамодара поклонился лотосным стопам Нитьянанды Прабху, а Нитьянанда Прабху в порыве любви обнял его.