Skip to main content

Text 126

Text 126

Verš

Texto

tabe svarūpa kaila nitāira caraṇa vandana
nityānanda-prabhu kaila prema-āliṅgana
tabe svarūpa kaila nitāira caraṇa vandana
nityānanda-prabhu kaila prema-āliṅgana

Synonyma

Palabra por palabra

tabe — potom; svarūpa — Svarūpa Dāmodara; kaila — učinil; nitāira — Śrī Nityānandy Prabhua; caraṇa — lotosových nohou; vandana — uctívání; nityānanda-prabhu — Nityānanda Prabhu; kaila — učinil; prema-āliṅgana — láskyplné objetí.

tabe — a continuación; svarūpa — Svarūpa Dāmodara; kaila — hizo; nitāira — de Nityānanda Prabhu; caraṇa — de los pies de loto; vandana — adorar; nityānanda-prabhu — el Señor Nityānanda; kaila — hizo; prema-āliṅgana — abrazar con amor.

Překlad

Traducción

Svarūpa Dāmodara potom uctíval lotosové nohy Nityānandy Prabhua a Nityānanda Prabhu ho zase v extázi lásky objal.

Svarūpa Dāmodara adoró entonces los pies de loto de Nityānanda Prabhu. Nityānanda Prabhu, a Su vez, le abrazó con éxtasis de amor.