Skip to main content

Text 21

Text 21

Verš

Texto

‘ādi-līlā’, ‘madhya-līlā’, ‘antya-līlā’ āra
ebe ‘madhya-līlāra’ kichu kariye vistāra
‘ādi-līlā’, ‘madhya-līlā’, ‘antya-līlā’ āra
ebe ‘madhya-līlāra’ kichu kariye vistāra

Synonyma

Palabra por palabra

ādi-līlā madhya-līlā antya-līlā āra — existují tedy tři období, jmenovitě ādi-līlā, madhya-līlā a antya-līlā; ebe — nyní; madhya-līlāramadhya-līly; kichu — něco; kariye — učiním; vistāra — obšírné pojednání.

ādi-līlā madhya-līlā antya-līlā āra — por lo tanto hay tres períodos: ādi-līlā, madhya-līlā y antya-līlā; ebe — ahora; madhya-līlāra — del madhya-līlā; kichu — algo; kariye — haré; vistāra — enumeración.

Překlad

Traducción

Pánovy zábavy se tedy dělí na tři části: ādi-līlu, madhya-līlu a antya-līlu. Nyní obšírně popíši madhya-līlu.

Por lo tanto, los pasatiempos del Señor se dividen en tres períodos: ādi-līlā, madhya-līlā y antya-līlā. Ahora explicaré con detalle el madhya-līlā.