Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PRVNÍ

Text 163

Text 163

Verš

Text

gosāñi kuliyā haite calilā vṛndāvana
saṅge sahasreka loka yata bhakta-gaṇa
gosāñi kuliyā haite calilā vṛndāvana
saṅge sahasreka loka yata bhakta-gaṇa

Synonyma

Synonyms

gosāñi — Pán Caitanya Mahāprabhu; kuliyā haite — z Kuliji; calilā — pokračoval; vṛndāvana — směrem k Vrindávanu; saṅge — s Ním; sahasreka — tisíce; loka — lidí; yata — všichni; bhakta-gaṇa — oddaní.

gosāñi — Lord Caitanya Mahāprabhu; kuliyā haite — from Kuliyā; calilā — proceeded; vṛndāvana — toward Vṛndāvana; saṅge — with Him; sahasreka — thousands; loka — of people; yata — all; bhakta-gaṇa — the devotees.

Překlad

Translation

Když se Pán Caitanya Mahāprabhu vydal z Kuliji směrem do Vrindávanu, šly s Ním tisíce lidí, samí oddaní.

When Lord Caitanya Mahāprabhu began to proceed from Kuliyā toward Vṛndāvana, thousands of men were with Him, and all of them were devotees.