Skip to main content

Text 131

Text 131

Verš

Text

gauḍa ha-ite sarva vaiṣṇavera āgamana
kulīna-grāma-vāsi-saṅge prathama milana
gauḍa ha-ite sarva vaiṣṇavera āgamana
kulīna-grāma-vāsi-saṅge prathama milana

Synonyma

Synonyms

gauḍa ha-ite — z Bengálska; sarva — všech; vaiṣṇavera — vaiṣṇavů; āgamana — příchod; kulīna-grāma-vāsi — obyvatelé Kulína-grámu; saṅge — s nimi; prathama — první; milana — setkání.

gauḍa ha-ite — from Bengal; sarva — all; vaiṣṇavera — of the Vaiṣṇavas; āgamana — appearance; kulīna-grāma-vāsi — the residents of Kulīna-grāma; saṅge — with them; prathama — first; milana — meeting.

Překlad

Translation

Všichni oddaní z Bengálska začali postupně přicházet do Džagannáth Purí. Tehdy také přišli Śrī Caitanyu Mahāprabhua poprvé navštívit i oddaní z Kulína-grámu.

All the devotees from Bengal gradually began arriving at Jagannātha Purī. At this time, the residents of Kulīna-grāma also came to see Śrī Caitanya Mahāprabhu for the first time.