Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DEVÁTÁ

Text 82

Text 82

Verš

Text

nitya āsi’ kare miśrera pāda saṁvāhana
jagannātha-sevāra kare bhiyāna śravaṇa
nitya āsi’ kare miśrera pāda saṁvāhana
jagannātha-sevāra kare bhiyāna śravaṇa

Synonyma

Synonyms

nitya āsi' — přicházející každý den; kare — provádí; miśrera — Kāśīho Miśry; pāda — nohou; saṁvāhana — masáž; jagannātha-sevāra — pro službu Pánu Jagannāthovi; kare — provádí; bhiyāna — o přípravách; śravaṇa — naslouchání.

nitya āsi’ — coming daily; kare — performs; miśrera — of Kāśī Miśra; pāda — the feet; saṁvāhana — massaging; jagannātha-sevāra — for the service of Lord Jagannātha; kare — does; bhiyāna — arrangements; śravaṇa — hearing.

Překlad

Translation

Každý den chodil do domu Kāśīho Miśry masírovat jeho lotosové nohy. Král od něho také naslouchal o tom, jak bohatě je Pán Jagannātha obsluhován.

He would come daily to the house of Kāśī Miśra to massage his lotus feet. The King would also hear from him about how opulently Lord Jagannātha was being served.