Text 45
Text 45
Verš
Text
ihāṅ yadi mahāprabhu eteka kahilā
haricandana-pātra yāi’ rājāre kahilā
haricandana-pātra yāi’ rājāre kahilā
ihāṅ yadi mahāprabhu eteka kahilā
haricandana-pātra yāi’ rājāre kahilā
haricandana-pātra yāi’ rājāre kahilā
Synonyma
Synonyms
ihāṅ — zde; yadi — když; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; eteka kahilā — takto promluvil; haricandana-pātra — úředník jménem Haricandana Pātra; yāi' — šel a; rājāre kahilā — sdělil králi.
ihāṅ — here; yadi — when; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; eteka kahilā — spoke like this; haricandana-pātra — the officer named Haricandana Pātra; yāi’ — going; rājāre kahilā — informed the King.
Překlad
Translation
Po této odpovědi Śrī Caitanyi Mahāprabhua se úředník jménem Haricandana Pātra vydal za králem a promluvil s ním.
When Śrī Caitanya Mahāprabhu replied in this way, an officer named Haricandana Pātra went to the King and spoke with him.