Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DEVÁTÁ

Text 16

Text 16

Verš

Texto

prabhu kahe, — ‘rājā kene karaye tāḍana?’
tabe sei loka kahe saba vivaraṇa
prabhu kahe, — ‘rājā kene karaye tāḍana?’
tabe sei loka kahe saba vivaraṇa

Synonyma

Palabra por palabra

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; rājā — král; kene — proč; karaye tāḍana — trestá; tabe — na to; sei loka — ti lidé; kahe — uvedli; saba vivaraṇa — celý popis.

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; rājā — el rey; kene — por qué; karaye tāḍana — castiga; tabe — a continuación; sei loka — esas personas; kahe — narraron; saba vivaraṇa — toda la explicación.

Překlad

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu se zeptal: „Proč ho král trestá?“ Lidé Mu potom vylíčili celý incident.

Śrī Caitanya Mahāprabhu preguntó: «¿Por qué le castiga el rey?». A continuación, Le contaron todo lo sucedido.