Skip to main content

Text 15

Text 15

Verš

Text

savaṁśe tomāra sevaka — bhavānanda-rāya
tāṅra putra — tomāra sevake rākhite yuyāya
savaṁśe tomāra sevaka — bhavānanda-rāya
tāṅra putra — tomāra sevake rākhite yuyāya

Synonyma

Synonyms

sa-vaṁśe — se svými rodinnými členy; tomāra — Tvůj; sevaka — služebník; bhavānanda-rāya — Bhavānanda Rāya; tāṅra putra — jeho syn; tomāra sevake — Tvého služebníka; rākhite — ochránit; yuyāya — je vhodné.

sa-vaṁśe — with his family; tomāra — Your; sevaka — servant; bhavānanda-rāya — Bhavānanda Rāya; tāṅra putra — his son; tomāra sevake — Your servant; rākhite — to protect; yuyāya — is quite fit.

Překlad

Translation

„Bhavānanda Rāya i celá jeho rodina jsou Tvoji služebníci, proto se sluší, abys Bhavānandova syna zachránil.“

“Bhavānanda Rāya and his entire family are your servants. Therefore it is quite fitting for You to save the son of Bhavānanda Rāya.”