Skip to main content

Text 135

ТЕКСТ 135

Verš

Текст

cāṅgera upare tomāra caraṇa dhyāna kailuṅ
caraṇa-smaraṇa-prabhāve ei phala pāiluṅ
ча̄н̇гера упаре тома̄ра чаран̣а дхйа̄на каилун̇
чаран̣а-смаран̣а-прабха̄ве эи пхала па̄илун̇

Synonyma

Пословный перевод

cāṅgera upare — na cāṇze; tomāra caraṇa — o Tvých lotosových nohou; dhyāna kailuṅ — meditoval jsem; caraṇa-smaraṇa-prabhāve — silou vzpomínání na Tvé lotosové nohy; ei phala — tyto výsledky; pāiluṅ — získal jsem.

ча̄н̇гера упаре — на чанге; тома̄ра чаран̣а — на Твои лотосные стопы; дхйа̄на каилун̇ — я медитировал; чаран̣а-смаран̣а-прабха̄ве — благодаря памятованию о Твоих лотосных стопах; эи пхала — эти результаты; па̄илун̇ — я обрел.

Překlad

Перевод

„Na cāṅze jsem začal meditovat o Tvých lotosových nohou a síla tohoto vzpomínání mi přinesla všechny tyto výsledky.“

«На чанге я стал медитировать на Твои лотосные стопы, благодаря чему обрел все это».