Text 98
Text 98
Verš
Texto
svacchande karena sabe prasāda bhojana
svacchande karena sabe prasāda bhojana
Synonyma
Palabra por palabra
svacchande — volně; nimantraṇa — pozvání; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; kīrtana-nartana — zpěv a tanec; svacchande — zcela nezávisle; karena sabe — každý dělal; prasāda bhojana — přijímání prasādam.
svacchande — libremente; nimantraṇa — invitación; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; kīrtana-nartana — canto y danza; svacchande — con plena independencia; karena sabe — todos hicieron; prasāda bhojana — tomar prasādam.
Překlad
Traducción
Po jeho odchodu byli zase všichni šťastní. Śrī Caitanya Mahāprabhu přijímal pozvání jako obvykle a vedl společné zpívání a tancování. Také všichni ostatní přijímali prasādam bez zábran.
Tras su partida, volvió la felicidad. Śrī Caitanya Mahāprabhu aceptó invitaciones como solía y dirigió el canto y la danza en congregación. Todos los demás comenzaron a tomar prasādam sin impedimentos.