Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA OSMÁ

Text 96

Text 96

Verš

Texto

ei-mata rāmacandra-purī nīlācale
dina kata rahi’ gelā ‘tīrtha’ karibāre
ei-mata rāmacandra-purī nīlācale
dina kata rahi’ gelā ‘tīrtha’ karibāre

Synonyma

Palabra por palabra

ei-mata — takto; rāmacandra-purī — Rāmacandra Purī; nīlācale — v Džagannáth Purí; dina kata — několik dní; rahi' — poté, co zůstal; gelā — odešel; tīrtha karibāre — navštívit svatá místa.

ei-mata — de ese modo; rāmacandra-purī — Rāmacandra Purī; nīlācale — en Jagannātha Purī; dina kata — durante unos días; rahi’ — tras quedarse; gelā — se marchó; tīrtha karibāre — a visitar lugares sagrados.

Překlad

Traducción

Rāmacandra Purī takto v Níláčale (Džagannáth Purí) strávil několik dní a potom odešel navštívit různá svatá poutní místa.

De ese modo, Rāmacandra Purī pasó unos días en Nīlācala [Jagannātha Purī]. Luego se marchó a visitar otros lugares sagrados de peregrinaje.