Skip to main content

Text 11

Text 11

Verš

Text

jagannāthera prasāda ānilā bhikṣāra lāgiyā
yatheṣṭa bhikṣā karilā teṅho nindāra lāgiyā
jagannāthera prasāda ānilā bhikṣāra lāgiyā
yatheṣṭa bhikṣā karilā teṅho nindāra lāgiyā

Synonyma

Synonyms

jagannāthera prasāda — zbytky jídla Pána Jagannātha; ānilā — přinesl; bhikṣāra lāgiyā — aby pohostil; yatheṣṭa bhikṣā karilā — hodně se najedl; teṅho — on; nindāra lāgiyā — aby našel nějakou chybu.

jagannāthera prasāda — remnants of the food of Lord Jagannātha; ānilā — brought; bhikṣāra lāgiyā — for feeding; yatheṣṭa bhikṣā karilā — ate sumptuously; teṅho — he; nindāra lāgiyā — to find some fault.

Překlad

Translation

Bylo přineseno obrovské množství zbytků jídla od Pána Jagannātha. Rāmacandra Purī se dosyta najedl a potom chtěl na Jagadānandovi Paṇḍitovi najít nějakou chybu.

A large quantity of the remnants of food from Lord Jagannātha was brought in for distribution. Rāmacandra Purī ate sumptuously, and then he wanted to find faults in Jagadānanda Paṇḍita.