Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA OSMÁ

Text 10

ТЕКСТ 10

Verš

Текст

tina-jane iṣṭha-goṣṭhī kailā kata-kṣaṇa
jagadānanda-paṇḍita tāṅre kailā nimantraṇa
тина-джане ишт̣а-гошт̣хӣ каила̄ ката-кшан̣а
джагада̄нанда-пан̣д̣ита та̄н̇ре каила̄ нимантран̣а

Synonyma

Пословный перевод

tina-jane — tři osoby; iṣṭha-goṣṭhī — hovory o Kṛṣṇovi; kailā — vedli; kata-kṣaṇa — nějakou dobu; jagadānanda-paṇḍita — Jagadānanda Paṇḍita; tāṅre — Rāmacandru Purīho; kailā nimantraṇa — pozval.

тина-джане — три человека; ишт̣а-гошт̣хӣ — беседы о Кришне; каила̄ — совершали; ката-кшан̣а — в течение некоторого времени; джагада̄нанда-пан̣д̣ита — Джагадананда Пандит; та̄н̇ре — Рамачандру Пури; каила̄ нимантран̣а — пригласил.

Překlad

Перевод

Všichni tři mluvili nějakou dobu o Kṛṣṇovi a potom přišel Jagadānanda, který Rāmacandru Purīho pozval na prasādam.

Втроем они некоторое время беседовали о Кришне, а затем пришел Джагадананда и пригласил Рамачандру Пури к себе.