Skip to main content

Text 10

ТЕКСТ 10

Verš

Текст

tina-jane iṣṭha-goṣṭhī kailā kata-kṣaṇa
jagadānanda-paṇḍita tāṅre kailā nimantraṇa
тина-джане иша-гошхӣ каил ката-кшаа
джагаднанда-паита тре каил нимантраа

Synonyma

Пословный перевод

tina-jane — tři osoby; iṣṭha-goṣṭhī — hovory o Kṛṣṇovi; kailā — vedli; kata-kṣaṇa — nějakou dobu; jagadānanda-paṇḍita — Jagadānanda Paṇḍita; tāṅre — Rāmacandru Purīho; kailā nimantraṇa — pozval.

тина-джане — три человека; иша-гошхӣ — беседы о Кришне; каил — совершали; ката-кшаа — в течение некоторого времени; джагаднанда-паита — Джагадананда Пандит; тре — Рамачандру Пури; каил нимантраа — пригласил.

Překlad

Перевод

Všichni tři mluvili nějakou dobu o Kṛṣṇovi a potom přišel Jagadānanda, který Rāmacandru Purīho pozval na prasādam.

Втроем они некоторое время беседовали о Кришне, а затем пришел Джагадананда и пригласил Рамачандру Пури к себе.