Skip to main content

Text 8

Text 8

Verš

Text

tomāra darśana ye pāya sei bhāgyavān
tomāke dekhiye, — yena sākṣāt bhagavān
tomāra darśana ye pāya sei bhāgyavān
tomāke dekhiye, — yena sākṣāt bhagavān

Synonyma

Synonyms

tomāra darśana — setkání s Tebou; ye pāya — každý, kdo získá; sei — on; bhāgyavān — má velké štěstí; tomāke dekhiye — vidím Tě; yena — jako když; sākṣāt bhagavān — přímo Nejvyšší Osobnost Božství.

tomāra darśana — Your audience; ye pāya — anyone who gets; sei — he; bhāgyavān — very fortunate; tomāke dekhiye — I see You; yena — as if; sākṣāt bhagavān — directly the Supreme Personality of Godhead.

Překlad

Translation

„Každý, kdo se s Tebou může setkat, má opravdu štěstí, protože jsi samotný Nejvyšší Pán, Osobnost Božství.“

“One who receives Your audience is fortunate indeed, for You are the Supreme Personality of Godhead Himself.