Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA SEDMÁ

Text 120

Text 120

Verš

Text

ghare āsi’ rātrye bhaṭṭa cintite lāgila
“pūrve prayāge more mahā-kṛpā kaila
ghare āsi’ rātrye bhaṭṭa cintite lāgila
“pūrve prayāge more mahā-kṛpā kaila

Synonyma

Synonyms

ghare āsi' — cestou domů; rātrye — v noci; bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭa; cintite lāgila — začal přemýšlet; pūrve — dříve; prayāge — v Prajágu; more — mně; mahā-kṛpā kaila — prokázal velkou milost.

ghare āsi’ — coming home; rātrye — at night; bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭa; cintite lāgila — began to think; pūrve — previously; prayāge — at Prayāga; more — unto me; mahā-kṛpā kaila — showed great mercy.

Překlad

Translation

Když se Vallabha Bhaṭṭa té noci vracel domů, uvažoval: „Tehdy v Prajágu ke mně byl Śrī Caitanya Mahāprabhu velmi laskavý.“

Returning home that night, Vallabha Bhaṭṭa thought, “Previously, at Prayāga, Lord Caitanya was very kind to me.