Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA SEDMÁ

Text 105

Text 105

Verš

Text

ācārya kahe, — “āge tomāra ‘dharma’ mūrtimān
iṅhāre puchaha, iṅha karibena ihāra samādhāna
ācārya kahe, — “āge tomāra ‘dharma’ mūrtimān
iṅhāre puchaha, iṅha karibena ihāra samādhāna

Synonyma

Synonyms

ācārya kahe — Advaita Ācārya řekl; āge — před; tomāra — tebou; dharma — náboženských zásad; mūrtimān — zosobnění; iṅhāre puchaha — zeptej se Jeho; iṅha — On; karibena — učiní; ihāra — tohoto; samādhāna — řešení.

ācārya kahe — Advaita Ācārya said; āge — in front; tomāra — of you; dharma — religious principles; mūrtimān — personified; iṅhāre puchaha — ask Him; iṅha — He; karibena — will make; ihāra — of this; samādhāna — solution.

Překlad

Translation

Advaita Ācārya odpověděl: „Před tebou je Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu, zosobnění náboženských zásad. Zeptej se Jeho, protože On ti dá patřičnou odpověď.“

Advaita Ācārya responded, “In front of you is Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, the personification of religious principles. You should ask Him, for He will give you the proper answer.”