Skip to main content

Text 41

Text 41

Verš

Texto

caitanya-candrera kṛpā hañāche iṅhāre
caitanya-candrera ‘bātula’ ke rākhite pāre?”
caitanya-candrera kṛpā hañāche iṅhāre
caitanya-candrera ‘bātula’ ke rākhite pāre?”

Synonyma

Palabra por palabra

caitanya-candrera — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; kṛpā — milost; hañāche iṅhāre — byla mu udělena; caitanya-candrera — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; bātula — šílence; ke — kdo; rākhite pāre — může udržet.

caitanya-candrera — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛpā — la misericordia; hañāche iṅhāre — le ha sido concedida; caitanya-candrera — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; bātula — a un loco; ke — quién; rākhite pāre — puede retener.

Překlad

Traducción

„Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu mu v plné míře udělil svou milost. Kdo může takového Caitanyacandrova šílence udržet doma?“

«El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu le ha concedido plenamente Su misericordia. ¿Quién puede retener en casa a alguien que está tan loco por Caitanyacandra?».