Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ŠESTÁ

Text 308

Text 308

Verš

Text

ānande raghunāthera bāhya vismaraṇa
kāya-mane sevilena gaurāṅga-caraṇa
ānande raghunāthera bāhya vismaraṇa
kāya-mane sevilena gaurāṅga-caraṇa

Synonyma

Synonyms

ānande — ve stavu transcendentální blaženosti; raghunāthera — Raghunātha dāse; bāhya vismaraṇa — zapomnění všeho vnějšího; kāya-mane — myslí a tělem; sevilena — sloužil; gaurāṅga-caraṇa — lotosovým nohám Śrī Caitanyi Mahāprabhua.

ānande — in transcendental bliss; raghunāthera — of Raghunātha dāsa; bāhya vismaraṇa — forgetting everything external; kāya-mane — by mind and body; sevilena — served; gaurāṅga-caraṇa — the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Překlad

Translation

Transcendentální blaženost Raghunātha dāse neznala mezí. Zapomněl na všechno vnější a svým tělem i myslí sloužil lotosovým nohám Śrī Caitanyi Mahāprabhua.

Raghunātha dāsa’s transcendental bliss was boundless. Forgetting everything external, he served the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu with his body and mind.