Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ŠESTÁ

Text 238

Text 238

Verš

Texto

ei ta’ saṅkṣepe āmi kailuṅ upadeśa
svarūpera ṭhāñi ihāra pāibe viśeṣa
ei ta’ saṅkṣepe āmi kailuṅ upadeśa
svarūpera ṭhāñi ihāra pāibe viśeṣa

Synonyma

Palabra por palabra

ei — toto; ta' — zajisté; saṅkṣepe — v krátkosti; āmi — Já; kailuṅ upadeśa — dal jsem pokyn; svarūpera ṭhāñi — od Svarūpy Dāmodara; ihāra — o tomto pokynu; pāibe — dostaneš; viśeṣa — veškeré podrobnosti.

ei — esta; ta’ — ciertamente; saṅkṣepe — brevemente; āmi — Yo; kailuṅ upadeśa — he dado instrucción; svarūpera ṭhāñi — de Svarūpa Dāmodara; ihāra — de esta instrucción; pāibe — tú recibirás; viśeṣa — todos los detalles.

Překlad

Traducción

„To byly ve stručnosti Mé pokyny. Svarūpa Dāmodara ti je dopodrobna vysvětlí.“

«Te he dado brevemente Mis instrucciones. Los detalles al respecto, los recibirás de Svarūpa Dāmodara.