Text 218
Text 218
Verš
Texto
sarva-dina karena vaiṣṇava nāma-saṅkīrtana
svacchande karena jagannātha daraśana
svacchande karena jagannātha daraśana
sarva-dina karena vaiṣṇava nāma-saṅkīrtana
svacchande karena jagannātha daraśana
svacchande karena jagannātha daraśana
Synonyma
Palabra por palabra
sarva-dina — celý den; karena — provádí; vaiṣṇava — vaiṣṇava; nāma-saṅkīrtana — zpívání svatého jména Pána; svacchande — s naprostou svobodou; karena — činí; jagannātha daraśana — pohled na Pána Jagannātha.
sarva-dina — todo el día; karena — hace; vaiṣṇava — el vaiṣṇava; nāma-saṅkīrtana — canto del santo nombre del Señor; svacchande — con plena libertad; karena — hace; jagannātha daraśana — ver al Señor Jagannātha.
Překlad
Traducción
Vaiṣṇava bez prostředků tak celý den zpívá svaté jméno Pána a zcela bez omezení se dívá na Pána Jagannātha.
De ese modo, el vaiṣṇava completamente dependiente canta el santo nombre del Señor todo el día y contempla al Señor Jagannātha con plena libertad.