Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ŠESTÁ

Text 158

Text 158

Verš

Text

tāṅ-sabāra saṅge raghunātha yāite nā pāre
prasiddha prakaṭa saṅga, tabahiṅ dharā paḍe
tāṅ-sabāra saṅge raghunātha yāite nā pāre
prasiddha prakaṭa saṅga, tabahiṅ dharā paḍe

Synonyma

Synonyms

tāṅ-sabāra — všemi; saṅge — s; raghunātha — Raghunātha dāsa; yāite nā pāre — nemohl jít; prasiddha — slavná; prakaṭa — známá; saṅga — skupina; tabahiṅ — okamžitě; dharā paḍe — byl by chycen.

tāṅ-sabāra — all of them; saṅge — with; raghunātha — Raghunātha dāsa; yāite nā pāre — could not go; prasiddha — famous; prakaṭa — known; saṅga — group; tabahiṅ — immediately; dharā paḍe — he would be caught.

Překlad

Translation

Raghunātha dāsa však s nimi nemohl jít, protože byli tak známí, že by ho strážci hned chytili.

Raghunātha dāsa could not accompany them, for they were so famous that he would have been caught immediately.