Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ŠESTÁ

Text 122

Text 122

Verš

Texto

rāghavera kṛpā raghunāthera upare
dui bhāiera avaśiṣṭa pātra dilā tāṅre
rāghavera kṛpā raghunāthera upare
dui bhāiera avaśiṣṭa pātra dilā tāṅre

Synonyma

Palabra por palabra

rāghavera — Rāghavy Paṇḍita; kṛpā — milost; raghunāthera upare — vůči Raghunāthovi dāsovi; dui bhāiera — obou bratrů; avaśiṣṭa — se zbytky jídla; pātra — nádoby; dilā tāṅre — dal mu.

rāghavera — de Rāghava Paṇḍita; kṛpā — la misericordia; raghunāthera upare — a Raghunātha dāsa; dui bhāiera — de los dos hermanos; avaśiṣṭa — de remanentes de comida; pātra — los platos; dilā tāṅre — le ofreció.

Překlad

Traducción

Rāghava Paṇḍita byl k Raghunāthovi dāsovi velice milostivý, a tak mu dal nádoby se zbytky jídla obou bratrů.

Rāghava Paṇḍita, mostrándose muy misericordioso con Raghunātha dāsa, le ofreció los platos con los remanentes de la comida de los dos hermanos.