Skip to main content

Text 100

Text 100

Verš

Texto

ei ta’ kahiluṅ nityānandera vihāra
‘ciḍā-dadhi-mahotsava’-nāme khyāti yāra
ei ta’ kahiluṅ nityānandera vihāra
‘ciḍā-dadhi-mahotsava’-nāme khyāti yāra

Synonyma

Palabra por palabra

ei ta' — takto; kahiluṅ — popsal jsem; nityānandera vihāra — zábavy Pána Nityānandy Prabhua; ciḍā-dadhi-mahotsava — slavnost jedení rýžových vloček a jogurtu; nāme — jménem; khyāti — sláva; yāra — čehož.

ei ta’ — de ese modo; kahiluṅ — he narrado; nityānandera vihāra — los pasatiempos del Señor Nityānanda Prabhu; ciḍā-dadhi-mahotsava — el festival de comer arroz aplastado y yogur; nāme — de nombre; khyāti — la fama; yāra — del cual.

Překlad

Traducción

Takto jsem popsal zábavy Pána Nityānandy Prabhua v souvislosti s proslulou slavností rýžových vloček a jogurtu.

He narrado así los pasatiempos del Señor Nityānanda Prabhu en relación con el famoso festival del arroz partido con yogur.