Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA PÁTÁ

Text 98

Text 98

Verš

Texto

ataeva prabhu kichu āge nāhi śune
ei maryādā prabhu kariyāche niyame
ataeva prabhu kichu āge nāhi śune
ei maryādā prabhu kariyāche niyame

Synonyma

Palabra por palabra

ataeva — proto; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kichu — cokoliv; āge — dopředu; nāhi śune — neposlouchá; ei maryādā — tuto etiketu; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kariyāche niyame — učinil zásadou.

ataeva — por lo tanto; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kichu — nada; āge — adelante; nāhi śune — no escucha; ei maryādā — esa norma; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kariyāche niyame — ha establecido como principio regulativo.

Překlad

Traducción

Proto Śrī Caitanya Mahāprabhu nenaslouchal ničemu, co předtím nevyslechl Svarūpa Dāmodara. Tuto etiketu Pán stanovil jako zásadu.

Por esa razón, Śrī Caitanya Mahāprabhu no escuchaba ningún texto que Svarūpa Dāmodara no hubiera escuchado antes. El Señor hizo de esa norma un principio regulativo.