Skip to main content

Text 90

Text 90

Verš

Text

ei-mata mahāprabhu bhakta-gaṇa lañā
nīlācale viharaye bhakti pracāriyā
ei-mata mahāprabhu bhakta-gaṇa lañā
nīlācale viharaye bhakti pracāriyā

Synonyma

Synonyms

ei-mata — takto; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-gaṇa lañā — doprovázený svými čistými oddanými; nīlācale — v Džagannáth Purí; viharaye — užívá si transcendentální blaženosti; bhakti pracāriyā — káže učení o oddané službě.

ei-mata — in this way; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-gaṇa lañā — accompanied by His pure devotees; nīlācale — at Jagannātha Purī; viharaye — enjoys transcendental bliss; bhakti pracāriyā — preaching the cult of devotional service.

Překlad

Translation

Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu si tak v doprovodu svých společníků, čistých oddaných, užíval v Džagannáth Purí (Níláčale) transcendentální blaženosti, když různými způsoby kázal bhakti.

Thus Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, accompanied by His associates, His pure devotees, enjoyed transcendental bliss in Jagannātha Purī [Nīlācala] by preaching the bhakti cult in many ways.