Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA PÁTÁ

Text 79

Text 79

Verš

Text

rāmānanda-rāyera ei kahilu guṇa-leśa
pradyumna miśrere yaiche kailā upadeśa
rāmānanda-rāyera ei kahilu guṇa-leśa
pradyumna miśrere yaiche kailā upadeśa

Synonyma

Synonyms

rāmānanda-rāyera — Śrī Rāmānandy Rāye; ei — toto; kahilu — promluvil jsem; guṇa-leśa — zlomek transcendentálních vlastností; pradyumna miśrere — Pradyumnovi Miśrovi; yaiche — jak; kailā upadeśa — dal pokyny.

rāmānanda-rāyera — of Śrī Rāmānanda Rāya; ei — this; kahilu — I have spoken; guṇa-leśa — a fraction of the transcendental attributes; pradyumna miśrere — unto Pradyumna Miśra; yaiche — in which way; kailā upadeśa — he gave instruction.

Překlad

Translation

Popsal jsem jen pouhý zlomek transcendentálních vlastností Rāmānandy Rāye, jak se projevily, když učil Pradyumnu Miśru.

I have described but a fraction of the transcendental attributes of Rāmānanda Rāya, as revealed when he instructed Pradyumna Miśra.